Leak in first stage fixed

apollo8 news articles

13th December 1968, Leak fixed in Apollo 8 rocket.

Technicians at Cape Kennedy have fixed the leaking fuel pump in the first stage of the Saturn V rocket. If the failure had been more serious it could have delayed the mission. On the 21st of December the "Apollo 8" will fly three Americans around the moon as scheduled.

Original text plus clipping in Dutch:

Defect verholpen aan raket voor de „Apollo-8"

Technici op de Amerikaanse raketbasis Cape Kennedy hebben een defect aan de Saturnus-raket verholpen waarmee op 21 december drie Amerikanen in de „Apollo-8" een reis om de maan hopen te beginnen. Het ging om een lekke pakking in de brandstofpomp in de eerste trap van de raket. Als het mankement ernstiger was geweest, had dit kunnen leiden tot uitstel van de vlucht.

Source: Leeuwarder courant, 13 December 1968.

23 12 1968 russen wensen apollo succes