There they are again: flying disks (French Indochina)

ufo1

4th August 1948, UFOs seen above Indochina and Vietnam.

After a fairly long silence, suddenly "flying saucers" are back on the front page. The French news agency APP reports that many people saw a gray disc on Monday evening above the Indochinese city of Hanoi. It circled slowly above the city for 15 minutes and then disappeared in a north-easterly direction. Earlier that day a similar disc was observed above Saigon.

Original text plus clipping in Dutch:

Na een tamelijk langdurig stilzwijgen wordt er plotseling weer in de zaak van de „vliegende schotels" gesproken. Het Franse persbureau A.P.P. meldt uit de Chinese stad Hanoi, dat talrijke personen daar Maandagavond een grijze schijf hebben gezien, die een kwartier langzaam boven de stad cirkelde en toen in noordoostelijke richting verdween. Eerder op dezelfde dag zou boven Saigon een dergelijke schijf zijn waargenomen.

Source: Het Vrije Volk, 04 Augustus 1948.

04 08 1948 US vliegende schijf boven Hanoi Saigon